1
00:00:47,480 --> 00:00:52,640
18p2p வசனக் குழு தயாரிப்பு
காதல் அடிமை 1979

2
00:02:36,853 --> 00:02:39,890
சான் பிரான்சிஸ்கோ ஒரே இரவில் ஒரு பெண்ணின் கனவாக மாறுகிறது

3
00:02:40,366 --> 00:02:41,999
ஒரு சில நாட்களுக்குள்

4
00:02:42,040 --> 00:02:44,130
தொடர் கடத்தல்கள்

5
00:02:44,133 --> 00:02:45,966
பெண்கள் தனியாக இருப்பது பாதுகாப்பற்றது

6
00:02:46,840 --> 00:02:48,130
போலீசார் பீதியடைந்துள்ளனர்

7
00:02:48,480 --> 00:02:50,160
ஏனென்றால் ஒரு மாதிரி இருக்கிறது

8
00:02:50,586 --> 00:02:53,760
கடத்தப்பட்ட பெண்கள் அனைவரும் இளம் மற்றும் அழகானவர்கள்.

9
00:02:54,133 --> 00:02:55,166
அதே நேரத்தில்

10
00:02:55,166 --> 00:02:57,999
நகரில் போதைப்பொருள் விற்பனை 30 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது

11
00:02:58,600 --> 00:03:00,166
நான் ஈடுபட்டுள்ளேன்

12
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
நான் ஸ்டீவ் பிளேக்

13
00:03:01,946 --> 00:03:05,360
போதைப்பொருள் மற்றும் ஆபத்தான பொருட்கள் பணியகத்தின் சிறப்பு புலனாய்வாளர்

14
00:03:19,500 --> 00:03:21,266
நான் வெரோனிகா என்ற பெண்ணை சந்தித்தேன்

15
00:03:21,413 --> 00:03:23,260
அவளுடைய சகோதரியை காணவில்லை

16
00:03:23,613 --> 00:03:26,260
நானும் வெரோனிகாவும் நெருங்கிய நண்பர்களாகிவிட்டோம்

17
00:03:26,733 --> 00:03:29,933
நான் ஏற்கனவே வேலையில் இருந்துவிட்டேன், இருப்பினும் என் சகோதரி எனக்காகக் காத்திருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்

18
00:03:30,366 --> 00:03:32,566
ஆனால் நான் வெரோனிகாவை நிறுத்தி பார்க்க வேண்டியிருந்தது

19
00:03:39,400 --> 00:03:41,600
ஸ்டீவ்
வணக்கம் பரோனிகா ஹாய்

20
00:03:42,700 --> 00:03:44,013
நான் தாமதிக்க மாட்டேன்

21
00:03:44,560 --> 00:03:45,360
நல்லவேளையாக நீங்கள் இன்னும் தூங்கவில்லை

22
00:03:45,413 --> 00:03:47,546
நான் காபி செய்கிறேன்

23
00:03:49,100 --> 00:03:50,240
நான் ஒரு நல்ல நாள்

24
00:03:51,013 --> 00:03:52,000
சோர்வாக?

25
00:03:52,966 --> 00:03:55,199
பல, மேலும் சிறப்பாக வருகிறது

26
00:03:55,986 --> 00:03:58,260
போதைப்பொருள் கடத்தல் நிலைமை இன்னும் அப்படியே உள்ளதா?

27
00:03:58,300 --> 00:03:59,200
அதிகரித்து வருகிறது

28
00:03:59,200 --> 00:03:59,840
உண்மையில்

29
00:04:01,800 --> 00:04:03,666
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

30
00:04:03,933 --> 00:04:05,466
இன்றிரவு நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்

31
00:04:06,253 --> 00:04:09,000
அனைத்து கடத்தல்கள் பற்றி என்ன?

32
00:04:09,066 --> 00:04:10,166
அனைத்து அதே

33
00:04:10,966 --> 00:04:12,166
நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம்

34
00:04:12,500 --> 00:04:13,333
உண்மையில்

35
00:04:15,706 --> 00:04:17,930
என் சகோதரியைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்படவில்லையா?

36
00:04:18,166 --> 00:04:20,533
இல்லை, ஆனால்

37
00:04:21,666 --> 00:04:23,366
கவலைப்படாதே, நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்போம்.

38
00:04:26,746 --> 00:04:28,260
உங்கள் காபி குளிர்கிறது

39
00:04:36,746 --> 00:04:37,660
என்ன

40
00:04:37,840 --> 00:04:38,946
எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது

41
00:04:39,626 --> 00:04:41,573
ஆனால் காபிக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

42
00:12:40,733 --> 00:12:42,060
அவளுடன் செலவழிக்க எனக்கு நேரமில்லை

43
00:12:42,106 --> 00:12:44,760
இப்போது அவளை அங்கு அழைத்துச் சென்று தொற்று ஊசி போடுங்கள்.

44
00:13:05,440 --> 00:13:07,200
உன் கண்களைத் திற

45
00:13:12,066 --> 00:13:13,320
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா?

46
00:13:13,600 --> 00:13:14,560
ஆம்

47
00:13:14,900 --> 00:13:18,500
செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கிறது, நாங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறோம்

48
00:13:20,533 --> 00:13:21,966
நாங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறோம்

49
00:13:22,000 --> 00:13:24,900
நமக்கு தீங்கு செய்ய எதிரிகள் வருகிறார்கள்

50
00:13:25,500 --> 00:13:27,960
அவர் நமது சுதந்திரத்தை பறிக்க நினைக்கிறார்

51
00:13:28,666 --> 00:13:32,366
அவர் அருகில் இருக்கிறார், ஆபத்தானவர்

52
00:13:33,133 --> 00:13:34,533
அவரைப் பார்க்க முடியுமா?

53
00:13:35,866 --> 00:13:37,760
நான் அவரை பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

54
00:13:40,573 --> 00:13:42,990
அவர் நடாஷாவுக்கு சொந்தமான சூட்கேஸை எடுத்துச் சென்றுள்ளார்

55
00:13:43,666 --> 00:13:46,266
அவரிடமிருந்து பெட்டியை எடுக்க வேண்டும்

56
00:13:46,900 --> 00:13:48,026
அவரை அணுகவும்

57
00:13:48,066 --> 00:13:48,493
கவனமாக இருங்கள்

58
00:13:54,160 --> 00:13:55,613
அது ஆபத்தானது

59
00:13:56,333 --> 00:13:58,966
இந்த பெட்டியை நீங்கள் அவரிடமிருந்து எடுக்க வேண்டும்

60
00:13:59,766 --> 00:14:03,166
நீங்கள் அவரைக் கொல்ல வேண்டும் அல்லது அவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்

61
00:14:04,560 --> 00:14:05,600
அவனை கொல்ல

62
00:14:07,200 --> 00:14:08,190
அவனை கொல்ல

63
00:14:08,973 --> 00:14:09,960
அவனை கொல்ல

64
00:14:10,453 --> 00:14:11,560
அவனை கொல்ல

65
00:14:12,053 --> 00:14:15,973
இப்போது பையை கொண்டு வா

66
00:14:25,333 --> 00:14:26,466
குழாய் கொண்டு

67
00:14:56,600 --> 00:15:00,600
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள், நீங்கள் ஒரு எதிரியை ஒழித்துவிட்டீர்கள்

68
00:15:02,293 --> 00:15:04,160
நீங்கள் மீண்டும் கொல்ல வேண்டும்

69
00:15:05,500 --> 00:15:08,200
உலகம் எதிரிகளால் நிறைந்துள்ளது

70
00:15:24,546 --> 00:15:25,760
அவள் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது

71
00:15:26,260 --> 00:15:27,840
சரியான நேரத்தில்

72
00:15:28,400 --> 00:15:29,933
அந்த நபர் நாளை வருவார்

73
00:18:12,026 --> 00:18:14,800
அவரிடமிருந்து சூட்கேஸை எடுக்க வேண்டும்

74
00:18:32,773 --> 00:18:35,690
நீங்கள் அவரைக் கொல்ல வேண்டும் அல்லது அவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்

75
00:18:37,933 --> 00:18:40,640
நீங்கள் இப்போது அவரைக் கொன்று இந்த மார்பைப் பிடிக்க வேண்டும்.

76
00:18:41,493 --> 00:18:42,386
அவனை கொல்ல

77
00:18:43,053 --> 00:18:44,000
அவனை கொல்ல

78
00:18:44,680 --> 00:18:45,700
அவனை கொல்ல

79
00:18:53,840 --> 00:18:56,100
அவனைக் கொல்லு, கொல்லு

80
00:18:56,506 --> 00:18:57,460
அவனை கொல்ல

81
00:18:57,880 --> 00:19:01,290
இப்போது பெட்டியை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள்

82
00:19:18,600 --> 00:19:19,700
மிகவும் நல்லது

83
00:19:22,173 --> 00:19:24,200
இப்போது நான் உன்னை உணர வைப்பேன்

84
00:19:24,293 --> 00:19:25,700
மிகவும் மகிழ்ச்சி

85
00:19:54,053 --> 00:19:56,090
இப்போது உன் காதலன் உன்னுடன் இருக்கிறான்

86
00:19:56,566 --> 00:19:58,999
அவருடைய கைகள் உங்களைத் தொடுகின்றன

87
00:19:59,530 --> 00:20:01,506
நீங்கள் அவருடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்

88
00:20:08,480 --> 00:20:10,290
உங்கள் காதலி பொறுமையிழந்தவர்

89
00:20:10,566 --> 00:20:15,933
அவர் உங்களை விரும்புகிறார், அவரது கைகள் எரிகின்றன,
அவரது ஆசை வளர்ந்து வருகிறது

90
00:20:16,693 --> 00:20:18,660
நீங்கள் அவரை மேலும் மேலும் விரும்புகிறீர்கள்

91
00:20:19,400 --> 00:20:23,300
அவன் கைகள் உன்னை நேசிப்பதை நீங்கள் உணரலாம்

92
00:20:31,560 --> 00:20:34,300
அவனுடைய கைகள் உனது நிர்வாண சதையை வருடுகின்றன

93
00:20:36,613 --> 00:20:39,160
உன்னை தொட, உன்னை நேசிக்கிறேன்

94
00:24:10,266 --> 00:24:13,660
நேரமாகிவிட்டது, நீங்கள் நேற்று இரவு மிகவும் தாமதமாக தூங்கியிருக்க வேண்டும்.

95
00:24:14,453 --> 00:24:16,090
ஆம், காலை ஐந்து மணி

96
00:24:16,466 --> 00:24:17,730
பிஸியான இரவுக்குப் பிறகு

97
00:24:17,853 --> 00:24:19,773
ஒரு பெரிய வியாபாரி கொலை செய்யப்பட்டார்

98
00:24:19,960 --> 00:24:21,573
மற்றொரு பெண்ணை காணவில்லை

99
00:24:21,880 --> 00:24:23,860
அவர்கள் உங்களுக்கு சரியான நேரத்தில் பணம் செலுத்துவார்கள் என்று நம்புகிறேன்

100
00:24:24,166 --> 00:24:25,966
இரவு உணவு சாப்பிடுவதற்கு அதிகாலை இரண்டு மணி வரை காத்திருந்தேன்

101
00:24:25,966 --> 00:24:27,899
உங்களுக்கு ஒரு சூடான தேதி அல்லது வேறு ஏதாவது இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்

102
00:24:28,666 --> 00:24:30,640
ஏய், பத்து நிமிடத்தில் காலை உணவு தயார்

103
00:24:31,600 --> 00:24:34,000
சரி, சீக்கிரம் குளிக்க எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்

104
00:24:38,330 --> 00:24:39,693
எனக்கு நான்கு முட்டைகள் வேண்டும்

105
00:24:40,000 --> 00:24:40,800
ஆம்

106
00:25:14,253 --> 00:25:15,960
ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, டாக்டர் செவெரின்

107
00:25:16,930 --> 00:25:18,280
நாம் காலக்கெடுவை சந்திக்க வேண்டும்

108
00:25:18,320 --> 00:25:21,200
பெண்கள் நன்றாக பதிலளித்ததை நான் திடீரென்று கண்டுபிடித்தேன்

109
00:25:22,386 --> 00:25:24,300
அவள் பாலியல் ரீதியாக உற்சாகமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது

110
00:25:24,340 --> 00:25:25,213
ஆம்

111
00:25:25,320 --> 00:25:28,986
இந்த கட்டத்தில்,
அவர்களின் பாலியல் தடைகள் அனைத்தையும் விடுவிப்பது நல்லது

112
00:25:32,760 --> 00:25:35,173
நான் அவர்களுக்கு நிபந்தனைகளை விதித்தேன்

113
00:25:35,200 --> 00:25:37,730
ஒரு எளிய சொல் அல்லது தொடுதல்
ஆண்களுக்கு அவர்களின் பைத்தியக்காரத்தனமான ஆசையைத் தூண்டலாம்

114
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்?

115
00:25:49,000 --> 00:25:51,800
மேலும் பரிசோதனைகளை பின்னர் செய்வோம்

116
00:26:00,186 --> 00:26:02,760
இதுதான் போலீஸ் காதில் விழுந்தது

117
00:26:04,040 --> 00:26:05,700
சந்தேகிக்கப்படும் கதை

118
00:26:06,133 --> 00:26:08,440
கருப்பு வியட்நாம் படைவீரன்

119
00:26:08,500 --> 00:26:12,306
பிளேக், ஸ்டீவ்-, லிட்லண்ட், ஏலம், க்ரோம்ஸ்டாட்.

120
00:26:14,093 --> 00:26:15,690
நாம் இங்கே என்ன காண்கிறோம்

121
00:26:15,800 --> 00:26:18,866
அவர் தனது சகோதரி கரனுடன் பெர்க்லியில் வசிக்கிறார்

122
00:26:18,860 --> 00:26:21,986
25 வயது, கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவப் பள்ளியில் படிக்கிறார்

123
00:26:25,640 --> 00:26:30,160
அதாவது, கடத்தப்பட்ட பெண்கள்
போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தின் எழுச்சியுடன் தொடர்புடையது

124
00:26:30,973 --> 00:26:32,120
இப்போது நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

125
00:26:33,900 --> 00:26:35,566
நான் கிட்டத்தட்ட வழக்கைத் தீர்க்கப் போகிறேன்

126
00:26:36,200 --> 00:26:37,760
நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன்

127
00:26:38,133 --> 00:26:40,866
மேலும் பெண்கள் எங்கு சென்றாலும் பாதுகாப்பாக இல்லை.

128
00:26:41,786 --> 00:26:44,530
இது உண்மையில் பாதுகாப்பானது அல்ல, நீங்கள் இரவில் தனியாக வெளியே செல்வதை நான் விரும்பவில்லை.

129
00:26:45,186 --> 00:26:47,933
ஸ்டீவ், நீங்கள் கவனிக்கவில்லை,
நான் இப்போது பெரிய பெண்.

130
00:26:48,730 --> 00:26:50,813
சரி, ஆனால் நீங்கள் இன்றிரவு வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன்

131
00:26:51,700 --> 00:26:52,500
மூலம்

132
00:26:52,546 --> 00:26:53,690
நீங்கள் ஏன் பள்ளியில் இல்லை

133
00:26:53,760 --> 00:26:55,333
ஈஸ்டர் விடுமுறை பற்றி எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

134
00:26:57,893 --> 00:26:59,900
இன்றிரவு எனக்காக இரவு உணவு சமைக்கத் தேவையில்லை

135
00:27:00,413 --> 00:27:01,760
நான் மிகவும் தாமதமாக திரும்பி வந்தேன்

136
00:27:02,566 --> 00:27:03,699
இன்று என்ன செய்யப் போகிறாய்?

137
00:27:03,900 --> 00:27:06,700
நான் பிடிக்கலாம்
ஓரியண்டல் ஆர்க்டிக் நகரத்தின் கோல்டன் கேட் பூங்காவில் நிகழ்ச்சிகள்.

138
00:27:07,460 --> 00:27:07,946
வேண்டாம்

139
00:27:08,266 --> 00:27:10,166
இருட்டிய பிறகு வெளியே போகாதே, சரியா?

140
00:27:12,960 --> 00:27:13,573
குட்பை

141
00:31:54,000 --> 00:31:57,420
சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மிகப் பெரிய சுற்றுலாத் தலங்களில் மீனவர் வார்ஃப் ஒன்றாகும்.

142
00:31:58,186 --> 00:31:59,990
அன்று காலை ஒரு சுற்றுலாப் பயணி

143
00:32:00,100 --> 00:32:03,000
பார்க்கிங் இடத்தில் கைவிடப்பட்ட கார் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

144
00:32:03,800 --> 00:32:06,660
காருக்குள் இளம்பெண்ணின் உடல் இருந்தது.

145
00:32:06,946 --> 00:32:09,386
கடத்தப்பட்டவர்களில் ஒருவர் என்பதில் சந்தேகமில்லை

146
00:32:11,760 --> 00:32:13,590
எங்கள் கோட்பாடு சரியானது போல் தெரிகிறது

147
00:32:14,000 --> 00:32:18,000
விமான நிலைய கொலையாளி புகைப்படத்தில் உள்ள பெண் அவள்

148
00:32:18,173 --> 00:32:19,533
அவள் பெயர் டயானா ஹாலோவே

149
00:32:19,613 --> 00:32:20,690
வீடற்ற தெரு

150
00:32:20,720 --> 00:32:21,813
நாங்கள் விசாரித்து வருகிறோம்

151
00:32:21,840 --> 00:32:24,106
அவள் காணாமல் போய் ஒரு வாரமாகிவிட்டது போலிருக்கிறது

152
00:33:34,946 --> 00:33:36,240
என்னை போக விடு

153
00:33:36,280 --> 00:33:40,200
அன்பே, உங்களுக்காக எங்களிடம் ஒரு சிறப்பு திட்டம் உள்ளது

154
00:33:40,360 --> 00:33:44,106
நீங்கள் ஒரு போதைப்பொருள் காவல்துறை அதிகாரியின் சகோதரி

155
00:33:44,160 --> 00:33:46,280
இல்லை
நீங்கள் வங்கியில் உள்ள பணம் போன்றவர்கள்

156
00:33:47,013 --> 00:33:48,666
அவளுக்கு சீக்கிரம் ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்

157
00:33:48,733 --> 00:33:49,960
அவள் ஒரு காட்டு பூனை போன்றவள்

158
00:34:37,260 --> 00:34:38,826
போராடவும் எதிர்க்கவும் வேண்டாம்

159
00:34:41,466 --> 00:34:43,760
நீங்கள் சோர்வடைகிறீர்கள்

160
00:34:45,266 --> 00:34:47,266
உங்கள் கண் இமைகள் கனமாகின்றன

161
00:34:47,260 --> 00:34:48,293
மிகவும் கனமானது

162
00:34:49,566 --> 00:34:51,466
உங்கள் எண்ணங்கள் அமைதியாக மறைந்து வருகின்றன

163
00:34:52,260 --> 00:34:54,733
என் குரலை மட்டும் கேட்கிறாய்

164
00:34:56,166 --> 00:34:56,999
இப்போது

165
00:34:57,900 --> 00:34:59,106
நீங்கள் தூங்கச் செல்வீர்கள்

166
00:35:14,586 --> 00:35:16,466
இது வேலை செய்யும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, டாக்டர்?

167
00:35:16,560 --> 00:35:17,790
நிச்சயமாக இருக்கிறது

168
00:35:18,460 --> 00:35:20,253
அது முதல் பெண்ணுக்கு வேலை செய்தது, இல்லையா?

169
00:35:20,250 --> 00:35:25,253
ஆமாம், ஆனால் ஹெராயின் அவ்வளவு தூய்மையானதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை, எனக்குத் தெரியும்

170
00:35:26,533 --> 00:35:29,066
என்ன அவமானம், நாங்கள் டயானாவுக்கு நிறைய பணம் செலவழித்தோம்

171
00:35:29,933 --> 00:35:32,999
இந்தப் பெண்ணைப் பயிற்றுவிக்க எனக்கு போதுமான நேரம் கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

172
00:35:33,000 --> 00:35:34,466
நேரம் மிக முக்கியமானது

173
00:35:35,213 --> 00:35:37,400
போலீஸ்காரர் நெருங்கி வருகிறார்

174
00:35:38,680 --> 00:35:40,160
அது ஆபத்தானது என்று நான் இன்னும் உணர்கிறேன்

175
00:35:40,660 --> 00:35:43,280
வேலையில் சுயநினைவு திரும்புவதாகக் கருதுதல்

176
00:35:43,320 --> 00:35:45,490
சாத்தியமற்றது. என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

177
00:35:45,766 --> 00:35:47,899
மயக்கமருந்துகள் விருப்பத்தை மட்டுமே மயக்கமடைகின்றன

178
00:35:48,330 --> 00:35:52,000
ஹிப்னாஸிஸ் ஆழ் மனதைக் கைப்பற்றுகிறது,
நான் அவர்களுக்கு புதிய உயில் கொடுக்கிறேன்

179
00:35:52,293 --> 00:35:53,160
என் சொந்த

180
00:35:54,053 --> 00:35:55,560
ஒன்றும் அறிய மாட்டார்கள்

181
00:35:55,693 --> 00:35:58,460
அவர்கள் மீது எனக்கு முழுமையான கட்டுப்பாடு உள்ளது

182
00:35:59,880 --> 00:36:00,666
கரேன்

183
00:36:01,653 --> 00:36:03,490
நான் சொல்வதைக் கேட்டு, என் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்

184
00:36:04,066 --> 00:36:05,366
நான் உன் நண்பன்

185
00:36:06,000 --> 00:36:06,666
என் நண்பன்

186
00:36:06,840 --> 00:36:09,560
நான் உங்கள் நண்பன், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்

187
00:36:10,173 --> 00:36:13,790
ஆனால் நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும், சரியா?

188
00:36:14,586 --> 00:36:16,040
நீங்கள் சொன்ன அனைத்தும்

189
00:36:16,530 --> 00:36:18,346
கரேன், நீங்கள் இப்போது ஓய்வெடுக்கலாம் என்று நம்புகிறேன்

190
00:36:18,933 --> 00:36:21,299
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இனி பயப்பட மாட்டீர்கள்

191
00:36:21,333 --> 00:36:22,586
ஏனென்றால் நாங்கள் அனைவரும் உங்கள் நண்பர்கள்

192
00:36:23,653 --> 00:36:25,990
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாங்கள் அனைவரும் உங்கள் நண்பர்கள்

193
00:36:26,260 --> 00:36:28,053
நான் உன்னை நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்

194
00:36:28,533 --> 00:36:32,466
நல்லது, நீங்கள் நன்றாக உணர விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

195
00:36:33,440 --> 00:36:34,930
நல்ல உணர்வு போல

196
00:36:35,300 --> 00:36:37,933
முதலில், நாம் வசதியாக இருக்க வேண்டும்

197
00:36:38,773 --> 00:36:41,530
கரேன் ~உன் ஆடைகளை கழற்று

198
00:37:02,426 --> 00:37:03,026
மிகவும் நல்லது

199
00:37:11,866 --> 00:37:13,260
இது தான்யா

200
00:37:13,586 --> 00:37:14,920
அவள் உன் தோழி

201
00:37:17,173 --> 00:37:20,090
தன்யா அக்கறை காட்டுகிறாள், நீ அவளுடைய தோழி என்பதை கரேனுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறாள்.

202
00:37:20,966 --> 00:37:23,933
அவளை நன்றாக உணரவை ~ மிகவும் நல்லது

203
00:41:05,700 --> 00:41:10,566
இப்போது, கரேன், தான்யா உனக்கு செய்ததை நீயும் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

204
00:41:12,200 --> 00:41:16,330
அவளுடைய விருப்பம் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்,
இப்போது என் கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும்.

205
00:41:18,280 --> 00:41:21,093
சரி, கரேன், மிகவும் நல்லது.

206
00:41:21,200 --> 00:41:22,766
நீங்கள் விரைவாகவும் நன்றாகவும் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்

207
00:41:24,266 --> 00:41:27,890
நீங்கள் இப்போது கற்றுக்கொள்ள இன்னும் நிறைய இருக்கிறது

208
00:41:29,066 --> 00:41:31,699
சரி, கரேன், மிகவும் நல்லது.

209
00:47:29,853 --> 00:47:30,600
கரேன்

210
00:47:31,773 --> 00:47:33,390
கரேன் ~ நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

211
00:48:21,520 --> 00:48:22,700
நீ தான் கரேன்

212
00:48:23,650 --> 00:48:26,786
நான் தூங்க வேண்டும், குழந்தை, நாளை காலை சந்திப்போம், இரவு வணக்கம்

213
00:49:00,640 --> 00:49:02,900
கரேன் கரேன் உனக்கு பைத்தியமா?

214
00:49:17,600 --> 00:49:20,253
அவள் ஒருவித போதை மறுவாழ்வில் இருக்கிறாள்.

215
00:49:21,320 --> 00:49:25,173
அவளும் ஏதோ ஒரு வகையில் தீவிரமாக பயந்துவிட்டாள் போல.

216
00:49:26,000 --> 00:49:30,146
அவள் கைகளில் புதிய முள் குத்துவதை நான் கவனித்தேன்

217
00:49:31,666 --> 00:49:33,466
குடுத்து பிச்

218
00:49:36,860 --> 00:49:41,306
யாரோ அவருக்கு இந்த மருந்தை கொடுத்ததாக தெரிகிறது

219
00:49:41,400 --> 00:49:44,290
கடந்த நாளில்

220
00:49:46,346 --> 00:49:48,653
ஒரு மருத்துவர் போன்ற ஒருவர்

221
00:49:49,533 --> 00:49:50,499
அது சாத்தியம்

222
00:49:51,200 --> 00:49:52,890
எப்படியும் அவள் அதிர்ச்சியில் இருந்து எழுந்த போது

223
00:49:52,933 --> 00:49:54,760
அவள் நிதானமாக நடந்ததைச் சொல்வாள்

224
00:49:54,853 --> 00:49:55,826
அல்லது அவள் என்ன சொல்ல விரும்பினாள்.

225
00:49:56,893 --> 00:49:58,260
அவள் நன்றாக இருப்பாள்

226
00:49:59,840 --> 00:50:02,893
இந்த சில மணிநேரங்களில் அவள் போதைப் பழக்கத்தால் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பாள்

227
00:50:02,933 --> 00:50:05,066
ஆனால் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.

228
00:50:05,173 --> 00:50:06,700
நாளை காலை அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்

229
00:50:09,306 --> 00:50:11,360
நன்றி ஜிம்,
வந்ததற்கு நன்றி

230
00:50:13,700 --> 00:50:14,566
பிரச்சனை இல்லை

231
00:50:14,766 --> 00:50:17,466
அவளது நிலை மோசமாகி விட்டால்,
உடனே என்னை அழைக்க தயங்க வேண்டாம்.

232
00:50:17,500 --> 00:50:18,666
நான் ஹாலில் இருக்கிறேன்

233
00:50:23,760 --> 00:50:26,386
இந்த திரு.முஸ்தபா எங்கள் பயிற்சியாளர்

234
00:50:27,900 --> 00:50:29,800
இவர்கள் புதிய பெண்கள்

235
00:50:32,130 --> 00:50:34,120
இந்த இரண்டு பெண்களும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர்கள்

236
00:50:34,173 --> 00:50:37,290
ஏனென்றால் அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே சிதைத்துக் கொள்ள முனைகிறார்கள்

237
00:50:38,453 --> 00:50:41,573
அவர்கள் தங்களுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடுக்க அவர்கள் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்

238
00:50:42,533 --> 00:50:43,706
அவர்கள் விலங்குகளைப் போன்றவர்கள்

239
00:50:44,460 --> 00:50:47,533
அவர்கள் தங்களைக் கடித்துக் கொண்டு ஒருவர் முகத்தை ஒருவர் பார்த்துக் கொள்கிறார்கள்

240
00:50:48,093 --> 00:50:52,520
அவர்களின் சிறந்த கனவு
நேர வெடிகுண்டுடன் நெரிசலான அறைக்குள் நடக்கிறேன்

241
00:50:53,733 --> 00:50:55,366
இந்த பெண் ஒரு மர்மம்

242
00:50:56,106 --> 00:50:59,626
நாங்கள் அவளை இரண்டு முறை சோதனை படுகொலைகளில் பயன்படுத்தினோம்.

243
00:50:59,746 --> 00:51:00,960
அவள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தாள்

244
00:51:01,586 --> 00:51:04,360
ஆனால் அவளது உள் உணர்வை என்னால் அணுக முடியவில்லை

245
00:51:04,800 --> 00:51:08,760
ஏனென்றால் ஹிப்னாஸிஸுக்கு அவளது இதயத்தை என்னால் திறக்க முடியாது

246
00:51:08,813 --> 00:51:09,890
நான் இந்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவேன்

247
00:51:10,266 --> 00:51:13,466
அவள் தலையிலிருந்து ஒருவித எதிர்வினையைப் பெற முயற்சிக்கிறாள்.

248
00:51:14,426 --> 00:51:15,330
கேளுங்கள்

249
00:51:27,053 --> 00:51:28,560
ஆம், அது, இல்லையா?

250
00:51:29,060 --> 00:51:31,333
ஆனால் அவளால் அங்கே உட்கார்ந்து நாள் முழுவதும் கேட்க முடியும்.

251
00:51:31,800 --> 00:51:34,026
வெளிப்படையாக, இது நவீன மக்களின் நரம்புகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது

252
00:51:34,066 --> 00:51:35,650
ஏனென்றால் நான்கு அல்லது ஐந்து மணி நேரம் கழித்து

253
00:51:35,853 --> 00:51:37,360
அவளால் நடக்க முடியாது

254
00:51:39,146 --> 00:51:41,000
அவள் அழிக்கப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை

255
00:51:41,040 --> 00:51:43,330
அவளின் நிலைமையை நான் அறியும் வரை

256
00:51:44,533 --> 00:51:46,930
அவள் என் பொழுதுபோக்கு என்று சொல்லலாம்

257
00:51:48,186 --> 00:51:52,240
மேலும், அவளை ஒரு பாலியல் பொருளாக வளர்ப்பதில் நான் வெற்றிபெறவில்லை

258
00:51:54,013 --> 00:51:57,693
ஆம், நான் இந்த நபர் மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்,
நான் அவளை பயன்படுத்த முடியும்

259
00:51:57,933 --> 00:52:01,060
சரி, அவளை இந்தத் தொகுப்பில் சேர்த்துக் கொள்கிறேன்

260
00:52:21,906 --> 00:52:24,460
எல்லாம் மேகமூட்டமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது

261
00:52:25,066 --> 00:52:26,899
மூடுபனியில் இருப்பது போல

262
00:52:27,160 --> 00:52:28,120
நினைவுபடுத்த முயற்சிக்கவும்

263
00:52:33,920 --> 00:52:35,866
நான் பூங்காவில் இருக்கிறேன்

264
00:52:36,900 --> 00:52:39,700
நான் நினைக்கிறேன், இரண்டு ஆண்கள் இருந்தனர்

265
00:52:40,400 --> 00:52:41,960
என்னை பிடிக்க

266
00:52:43,333 --> 00:52:45,333
நான் ஏதோ உணர்கிறேன்

267
00:52:46,366 --> 00:52:47,966
என் முகத்தில்

268
00:52:51,766 --> 00:52:54,733
அது ஒரு வலுவான வாசனை உள்ளது

269
00:52:55,533 --> 00:52:56,999
மருந்து போன்றது

270
00:52:57,920 --> 00:52:58,960
தொடருங்கள், கரேன்

271
00:53:02,100 --> 00:53:04,266
என்னால் முடியாது
முயற்சி செய்

272
00:53:07,013 --> 00:53:08,860
ஒரு அறை வேண்டும்

273
00:53:10,080 --> 00:53:11,800
என்ன மாதிரியான அறை, கரேன்

274
00:53:13,893 --> 00:53:15,240
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை

275
00:53:17,900 --> 00:53:20,266
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை

276
00:53:21,260 --> 00:53:22,613
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை

277
00:53:29,106 --> 00:53:30,960
இது எங்கள் நட்சத்திர மாணவர்

278
00:53:31,400 --> 00:53:34,133
அவள் இதுவரை நான்கு பேரைக் கொன்றாள்.
மேலும் இது நன்றாக வளர்ந்து வருகிறது

279
00:53:34,133 --> 00:53:35,533
கொலையாளியாக மட்டுமல்ல

280
00:53:35,760 --> 00:53:37,693
மற்றும் ஒரு சிறந்த பாலியல் பொருள்.

281
00:53:40,700 --> 00:53:41,893
நான் காட்டுகிறேன்

282
00:53:46,300 --> 00:53:48,133
எழுந்திரு, என் அழகு

283
00:53:48,330 --> 00:53:49,373
எழுந்திரு

284
00:53:51,133 --> 00:53:53,700
நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் ஒன்றை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

285
00:53:54,060 --> 00:53:55,933
உங்கள் காதலர் இங்கே இருக்கிறார், உங்களை விரும்புகிறார்.

286
00:53:56,930 --> 00:53:59,480
இப்போது என்னைப் பின்தொடர், நான் உன்னை அவனிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

287
00:54:00,660 --> 00:54:01,453
அவ்வளவுதான்

288
00:54:43,893 --> 00:54:46,900
இப்போது நீங்கள் அவரை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்பதை அவருக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்

289
00:54:47,800 --> 00:54:49,973
நீங்கள் அவரது பெரிய சேவல் எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள்

290
00:54:57,800 --> 00:54:58,766
அதை உறிஞ்சு

291
00:54:59,960 --> 00:55:03,080
அந்த பெரிய சேவலை வாயில் போட்டு உறிஞ்சு

292
00:55:07,840 --> 00:55:10,700
அவ்வளவுதான், அனைத்தையும் உறிஞ்சுங்கள்

293
00:55:13,173 --> 00:55:14,733
நல்லா உறிஞ்சு

294
00:55:29,933 --> 00:55:30,990
அது சரிதான்

295
00:55:31,733 --> 00:55:32,799
இப்போது நிறுத்து

296
00:55:33,800 --> 00:55:37,213
அந்த பெரிய சேவல் இன்னும் உங்கள் முகத்தில் சுரப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை

297
00:55:38,170 --> 00:55:41,000
இல்லை, முதலில் அதை உங்கள் யோனிக்குள் ஒட்ட வேண்டும்

298
00:55:43,480 --> 00:55:47,760
நீங்கள் அவருக்கு கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்,
உங்கள் காதலிக்காக உங்கள் பெண்மை எரிகிறது.

299
00:55:48,026 --> 00:55:52,546
உங்கள் புண்டையில் அவரது பெரிய சேவலை நீங்கள் உணர வேண்டும்
உங்கள் காதல் துளையை விந்து கொண்டு நிரப்பவும்

300
00:58:33,320 --> 00:58:36,130
உங்கள் மற்றொரு காதலர் இங்கே இருக்கிறார்

301
00:58:36,480 --> 00:58:39,660
அவர் தனது பெரிய சேவலுடன் உங்கள் முன் நிற்கிறார்

302
00:58:42,300 --> 00:58:44,100
நீங்கள் அதை உறிஞ்ச வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்

303
00:58:47,200 --> 00:58:48,690
அவரது சேவல் உறிஞ்சும்

304
00:58:53,760 --> 00:58:54,973
மிகவும் நல்லது

305
01:00:07,680 --> 01:00:10,330
இப்போது நீங்கள் அவரது சேவல் பெரிய மற்றும் கடினமான செய்ய

306
01:00:10,966 --> 01:00:13,599
அவர் உங்கள் கழுதையை ஃபக் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

307
01:01:13,933 --> 01:01:14,733
வாருங்கள்

308
01:01:23,966 --> 01:01:26,066
ஃபக் மீ ~ ஃபக்

309
01:01:33,733 --> 01:01:35,266
அடடா

310
01:01:36,653 --> 01:01:38,960
ஓ ~ ஃபக் யூ பிச்

311
01:01:41,366 --> 01:01:42,666
அடடா

312
01:01:48,466 --> 01:01:50,999
ஓ~ஃபக் ஹிம்~ஃபக்

313
01:01:51,000 --> 01:01:54,066
ஓ ~ மிகவும் கடினம்

314
01:01:54,160 --> 01:01:55,266
மிகவும் கடினமானது

315
01:01:57,966 --> 01:02:00,133
ஓ ~ மிகவும் கடினம்

316
01:02:02,186 --> 01:02:03,826
ஓ, என் கழுதையில் ஒட்டிக்கொள்

317
01:02:09,766 --> 01:02:10,566
மிகவும் கடினமானது

318
01:03:56,466 --> 01:03:57,240
அசாதாரணமான

319
01:03:57,946 --> 01:04:00,760
எனக்கு இந்த விரைவான நினைவுகள் மட்டுமே உள்ளன, ஸ்டீவ்

320
01:04:01,013 --> 01:04:05,330
திரும்பத் திரும்ப ஊசி போடுவது போல் இருக்கிறது

321
01:04:05,966 --> 01:04:08,766
இந்த மனிதனின் குரல் எனக்கு கட்டளையிடுகிறது

322
01:04:09,200 --> 01:04:11,000
அவர்கள் மருத்துவர் என்று அழைக்கும் மனிதன்

323
01:04:11,053 --> 01:04:12,800
அவர்கள் அவருடைய பெயரைக் குறிப்பிட்டார்களா?

324
01:04:13,666 --> 01:04:14,660
இல்லை

325
01:04:15,533 --> 01:04:19,166
காத்திருங்கள், ஆம், யாரோ அவருடைய பெயரைச் சொன்னார்கள்

326
01:04:19,866 --> 01:04:21,533
ஒலிக்கிறது

327
01:04:22,240 --> 01:04:25,160
போன்ற...
தயவு செய்து நன்றாக யோசியுங்கள் ~ கரேன்

328
01:04:26,706 --> 01:04:29,160
இதை யாரோ சொன்னதாக ஞாபகம்

329
01:04:30,000 --> 01:04:32,133
அந்த நேரத்தில் நான் சில விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

330
01:04:33,360 --> 01:04:37,720
அந்த ஊசியால் நான் மயங்கி விழுவதற்கு முன் அப்படித்தான் இருந்திருக்க வேண்டும்.

331
01:04:39,560 --> 01:04:42,346
நான் நினைவில் வைத்திருந்தால் மட்டுமே

332
01:04:43,533 --> 01:04:44,766
அது எனக்கு வரும்

333
01:04:51,560 --> 01:04:52,200
வணக்கம்

334
01:04:52,773 --> 01:04:56,160
மிஸ்டர். பிளேக், நீங்கள் ஒரு கடினமான மனிதராக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

335
01:04:56,653 --> 01:04:57,346
நீ யார்?

336
01:04:57,853 --> 01:04:59,290
நீங்கள் விரைவில் அறிவீர்கள்

337
01:04:59,930 --> 01:05:03,173
ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்வோம்,
நீங்கள் தனியாக வர வேண்டும், ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

338
01:05:03,786 --> 01:05:05,360
ஏன் என்னைப் பார்க்க வேண்டும்?

339
01:05:06,426 --> 01:05:08,333
நாம் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன்

340
01:05:09,266 --> 01:05:12,466
அவ்வளவு உறுதியாக இருக்காதே,
நான் எதிலும் உறுதியாக இல்லை

341
01:05:13,200 --> 01:05:15,960
இப்போது பையர் 12 ஐ கவனமாகக் கேளுங்கள்

342
01:05:16,500 --> 01:05:18,200
அங்கு சென்றதும் பேருந்தை விட்டு இறங்கினோம்

343
01:05:18,253 --> 01:05:20,893
உங்கள் துப்பாக்கியை உடற்பகுதியில் வைக்கவும்
புரிகிறதா?

344
01:05:21,360 --> 01:05:22,373
நாங்கள் கண்காணிப்போம்

345
01:05:23,200 --> 01:05:24,666
பின்னர் தரையிறங்கும் இடத்திற்கு நடந்து செல்லுங்கள்

346
01:05:25,333 --> 01:05:27,066
உங்கள் கைகளை தெரியும் இடத்தில் வைக்கவும்

347
01:05:27,660 --> 01:05:29,200
நீங்கள் தனியாக வரவில்லை என்றால்

348
01:05:29,400 --> 01:05:30,440
நான் உன்னை பார்க்க மாட்டேன்

349
01:05:31,366 --> 01:05:32,166
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

350
01:05:33,533 --> 01:05:36,266
ஒப்புக்கொள்கிறேன்
நான் மூன்று மணிக்கு வருவேன்

351
01:05:39,066 --> 01:05:41,499
ஸ்டீவ், எனக்கு ஒன்று நினைவுக்கு வந்தது

352
01:05:42,533 --> 01:05:45,266
பெயர்... மருத்துவரின் பெயர்

353
01:05:45,933 --> 01:05:47,766
இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது

354
01:05:48,240 --> 01:05:50,386
மிகவும் கூர்மையான கத்தி

355
01:05:50,426 --> 01:05:51,760
அது இப்போது முக்கியமில்லை

356
01:05:51,966 --> 01:05:55,566
இன்னும் அரை மணி நேரத்தில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் அந்த நபரை சந்திக்க வேண்டும்

357
01:05:56,133 --> 01:05:58,699
இந்த நேரத்தில் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

358
01:05:58,700 --> 01:05:59,426
நிச்சயமாக

359
01:05:59,860 --> 01:06:02,653
நான் கதவைப் பூட்டிவிட்டு நன்றாக ஓய்வெடுக்கிறேன்

360
01:06:03,400 --> 01:06:04,966
கூடிய சீக்கிரம் வருவேன்

361
01:06:06,573 --> 01:06:08,213
ஸ்டீவ், கவனமாக இரு.

362
01:06:08,253 --> 01:06:08,840
நான் செய்வேன்

363
01:06:28,600 --> 01:06:30,066
படுத்துக்கொள், பிச்சு

364
01:06:31,773 --> 01:06:33,733
உன்னுடைய திறமை என்னவென்று நான் பார்க்கவில்லையா?

365
01:06:35,733 --> 01:06:37,299
நீ ஒரு கேடுகெட்ட பெண்

366
01:06:41,460 --> 01:06:43,320
அதை உனக்காக பிரித்து விடு, பிச்

367
01:08:20,733 --> 01:08:21,566
படுத்துக்கொள்

368
01:08:22,133 --> 01:08:23,099
படுத்துக்கொள்

369
01:09:43,700 --> 01:09:44,500
உனக்கு இது பிடிக்கும்

370
01:09:45,500 --> 01:09:46,400
உனக்கு பிடிக்கும்

371
01:09:47,733 --> 01:09:48,930
உனக்கு பிடிக்கவில்லை

372
01:09:50,700 --> 01:09:53,346
ஃபக் யூ ~ உங்களைத் தொடர்ந்து ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

373
01:10:01,300 --> 01:10:03,200
உங்கள் சந்திப்புக்கு யாரும் வராதபோது

374
01:10:03,200 --> 01:10:06,900
நான் ஒரு வலையில் விழுந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் ஏன் என்று தெரியவில்லை

375
01:10:38,306 --> 01:10:39,746
என்னுடைய குங்ஃபூ நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

376
01:10:40,300 --> 01:10:42,053
வாருங்கள், இது என் முறை

377
01:10:42,146 --> 01:10:44,190
ஒரு உண்மையான காதலன் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

378
01:11:03,200 --> 01:11:04,466
பிறகு நான் நினைத்தேன்

379
01:11:04,666 --> 01:11:06,666
அவர்கள் என்னை குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்ற முயன்றனர்.

380
01:11:06,666 --> 01:11:07,999
அதனால் அவர்கள் கரேன் பெற முடியும்

381
01:11:17,173 --> 01:11:18,026
வாருங்கள்

382
01:11:22,773 --> 01:11:23,930
எதிர்க்காதே

383
01:11:25,373 --> 01:11:26,480
என்னை போக விடு

384
01:11:34,266 --> 01:11:36,999
ரிலாக்ஸ் செய்து மகிழுங்கள் தேன்

385
01:15:14,066 --> 01:15:15,666
கடவுளே, சகோதரி.

386
01:15:18,000 --> 01:15:18,800
சகோதரி

387
01:15:50,333 --> 01:15:51,699
இங்கே

388
01:15:54,120 --> 01:15:56,280
இங்கே

389
01:15:57,360 --> 01:15:58,013
செவெரின்

390
01:15:58,733 --> 01:16:03,133
பால் விம்டர் 876 கடற்கரை சாலை

391
01:16:08,026 --> 01:16:10,706
செவெரின் வில்லாவைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை

392
01:16:10,866 --> 01:16:12,866
நிலவு இல்லாத இருண்ட இரவு அது

393
01:16:13,200 --> 01:16:16,300
என் தங்கையைக் கொன்ற மிருகத்தைப் பிடிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்

394
01:17:04,413 --> 01:17:06,040
திரு கருப்பு

395
01:17:06,373 --> 01:17:09,390
நீங்கள் எப்போது இங்கு வருவீர்கள் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

396
01:17:11,166 --> 01:17:13,866
இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், எங்கள் இடத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

397
01:17:18,066 --> 01:17:19,290
அவ்வளவு நன்றாக இல்லை

398
01:17:20,100 --> 01:17:22,300
நீங்கள் அவர்களைச் சுற்றி நிறைய பார்க்க முடியாது

399
01:17:22,966 --> 01:17:25,166
எங்களிடம் பல திட்டங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை உங்களைச் சேர்க்கவில்லை.

400
01:17:26,560 --> 01:17:29,733
சில டெமோக்களுக்கு எங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது

401
01:17:30,653 --> 01:17:31,813
தெரசா

402
01:17:44,946 --> 01:17:47,060
நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை அந்த மனிதருக்குக் காட்டுங்கள்

403
01:18:13,120 --> 01:18:14,560
அவள் மிகவும் ஒத்துழைப்பவள்

404
01:18:25,293 --> 01:18:27,730
இது வேடிக்கையானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, மிஸ்டர் பிளாக்?

405
01:18:28,700 --> 01:18:30,640
நான் முழு விஷயத்தையும் அருவருப்பாகக் காண்கிறேன்

406
01:18:31,213 --> 01:18:34,900
நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கக்கூடிய திறமையும் அவளிடம் உள்ளது

407
01:18:35,933 --> 01:18:38,933
சூசன் ஒரு எதிரி

408
01:18:53,453 --> 01:18:55,240
இது மிகவும் ஊக்கமளிப்பதாக நீங்கள் காணவில்லையா?

409
01:18:55,586 --> 01:18:57,906
உனக்கு பைத்தியம் என்று நினைக்கிறேன்,
உண்மையில்?

410
01:18:58,800 --> 01:19:01,366
ஒரு போலீஸ் அதிகாரி வேறு என்ன நினைப்பார் என்று நான் எதிர்பார்க்க முடியும்?

411
01:19:02,266 --> 01:19:04,299
எங்கள் சிறிய குடும்பத்தை நீங்கள் விரும்பாததற்கு மன்னிக்கவும்.

412
01:19:04,400 --> 01:19:07,320
ஆனால் நீங்கள் அழைக்கப்படாத விருந்தினர்

413
01:19:13,866 --> 01:19:14,860
நேரம் வந்துவிட்டது

414
01:19:15,933 --> 01:19:17,166
நாம் முகமூடி அணிய வேண்டுமா?

415
01:19:17,866 --> 01:19:18,799
ஏன்?

416
01:19:19,800 --> 01:19:21,100
அவன் சொல்வதை யார் கேட்பார்கள்?

417
01:19:28,160 --> 01:19:28,933
கேளுங்கள்

418
01:19:29,666 --> 01:19:30,799
உங்களுக்கு உதவ நான் இங்கு வந்துள்ளேன்

419
01:19:32,333 --> 01:19:33,699
உன்னால் கேட்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்

420
01:20:48,400 --> 01:20:49,730
உன்னால் கேட்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்

421
01:20:49,933 --> 01:20:52,366
நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

422
01:21:21,826 --> 01:21:22,720
சரி போலீஸ்

423
01:21:23,720 --> 01:21:24,813
நன்றாக தூங்கு

424
01:21:25,733 --> 01:21:27,733
நீங்கள் நாளை கப்பல் பயணம் செல்கிறீர்கள்

425
01:21:34,680 --> 01:21:37,390
நான் விழித்தபோது பார்பராவின் அருகில் என்னைக் கண்டேன்

426
01:21:37,800 --> 01:21:40,000
கடலில் பயணம் செய்வது போல் இருக்கும் ஒரு கப்பலில்

427
01:24:29,346 --> 01:24:32,053
ஸ்டீவ், நீங்கள் எங்களுடன் பயணிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

428
01:24:32,360 --> 01:24:33,660
நான் உன்னை ஸ்டீவ் என்று அழைக்கலாமா?

429
01:24:34,360 --> 01:24:36,386
இன்று காலை நான் மிகவும் சாதாரணமாக உணர்கிறேன்

430
01:24:36,730 --> 01:24:39,480
பெண்கள் தங்கள் சிறிய பயணத்தை எதிர்நோக்குகிறார்கள்

431
01:24:58,160 --> 01:25:01,060
நாங்கள் கடற்கரையில் மெக்ஸிகோ செல்கிறோம்

432
01:25:01,133 --> 01:25:03,366
அனைத்து கட்டணங்களும் செலுத்தப்படுகின்றன, இது உங்களுக்கு ஒரு பரிதாபம்

433
01:25:03,366 --> 01:25:05,533
ஆடம்பர சுற்றுப்பயணத்தை ஸ்டீவ் குறுக்கிடுகிறார்.

434
01:25:05,920 --> 01:25:08,900
நாங்கள் உங்களை பாதியிலேயே தூக்கி எறிவோம்

435
01:25:10,880 --> 01:25:12,930
நீங்கள் சுறா உணவாக மாறுவீர்கள்

436
01:25:13,386 --> 01:25:14,066
அது இன்று

437
01:25:46,293 --> 01:25:47,460
அதனால் அவ்வளவுதான்

438
01:25:47,860 --> 01:25:51,333
செவெரின் உயர் கடல்களில் பொறுப்பேற்கிறார்

439
01:25:52,200 --> 01:25:54,133
நான் கடைசி முயற்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது

440
01:26:04,893 --> 01:26:07,260
பார்பரா என்னை அவிழ்க்க முடிந்தது

441
01:26:07,320 --> 01:26:09,060
என்னால் கைகளை அசைக்க முடியும்

442
01:26:10,100 --> 01:26:13,066
செவெரின் என் அடர் நீல பிரியாவிடையை தயார் செய்யும் போது

443
01:26:13,266 --> 01:26:15,933
விடுதலை பெற கடைசி முயற்சியை மேற்கொண்டேன்

444
01:27:14,640 --> 01:27:15,890
செவரின் இறந்துவிட்டார்

445
01:27:16,400 --> 01:27:18,760
அதே நாளில், சான் பிரான்சிஸ்கோ போலீசார் அவரது வீட்டை சோதனை செய்தனர்

446
01:27:18,826 --> 01:27:21,466
மற்றும் அவரது செயல்களை முடித்தார்

447
01:27:22,013 --> 01:27:25,730
இதனால் துறையின் வரலாறு முடிவுக்கு வந்தது
மிகவும் பிரபலமான வழக்குகளில் ஒன்று

448
01:27:26,370 --> 01:27:28,000
இது ஒரு குறுகிய வெற்றி

449
01:27:28,093 --> 01:27:31,600
சுருக்கமாக, ஏனென்றால் எங்களுக்குத் தெரியும்

450
01:27:31,600 --> 01:27:34,600
இதேபோன்ற வழக்குகளை மீண்டும் செய்யும் பிற பைத்தியக்காரர்களும் இருப்பார்கள்

451
01:27:34,906 --> 01:27:37,800
ஆனால் இப்போது எல்லாம் அமைதியாகத் தெரிகிறது

452
01:27:38,506 --> 01:27:40,960
அமைதியான மற்றும் பாதுகாப்பான